Forum - Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser

 
Maarja

Dieses Sprichwort wird dem russischen Politiker Lenin zugeschrieben. Der Ausspruch ist in seinen Werken zwar in dieser Form nicht vorhanden, belegt ist aber, dass Lenin sehr häufig das russische Sprichwort „Vertraue, aber prüfe nach“ (russisch: Dowerjai, no prowerjai) gebraucht hat. Man nimmt an, dass dieses Sprichwort in manchen Übersetzungen von Lenins Texten leicht abgewandelt wurde, da das russische Wort prowerjai auch mit „kontrollieren“ statt mit „prüfen“ übersetzt werden kann.

Silviatempelmayr

Leider ist das bei vielen Arbeiten immer mehr nötig. Wenn viele Fehler passieren mache ich die Arbeit lieber selber als ständig zu kontrollieren. 

jowi59

Ern wenig gesundes Mißtrauen ist das gesamte Leben sicher hilfreich.

Nicht alles glauben, selbst nachdenken und auf Plausibilität prüfen.

Maarja

Mich hatte überrascht, dass dieser häufig gehörte Spruch ein Lenin-Zitat ist. Ich hätte es auch für älter eingeschätzt