Den 9. Juli feiern die USA als nationalen Nicht-alle-Eier-fürs-Omelett-Tag. Der Name dieses Feiertags ist eine Anspielung auf die englische Redewendung: Don’t put all your eggs in one basket. Sinngemäß besagt diese, dass man nicht alle Anstrengungen und Ressourcen (Zeit, Geld usw.) in eine Sache stecken sollte, denn man könnte auch alles verlieren und am Ende gar nichts mehr haben. Im Deutschen trifft hier am ehesten wohl die Übersetzung „Nicht alles auf eine Karte setzen“